Agentes implicados en ‘Rápido y Furioso’ no fueron ascendidos: ATF

Distrito Federal.- El jefe de la División de Asuntos Públicos de la Oficina de Asuntos Públicos y Gubernamentales del Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, Scott Thomasson (ATF) negó que tres agentes que colaboraron en la operación denominada ‘Rápido y Furioso’ hayan sido ascendidos.
Precisó que “los agentes especiales Voth, Newel y McMahon fueron recientemente transferidos de puestos operativos a administrativos, no fueron ascendidos”.
Y agregó que no recibieron incremento salarial, ni asumieron puestos de mayor responsabilidad.
Detalló que 13 de mayo el Subdirector Adjunto de Operaciones de Campo McMahon fue reasignado a un puesto dentro de la oficina de Responsabilidad Profesional y Operaciones de Seguridad.
Mientras que, “el primero de agosto Newell que había sido seleccionado como agregado de la ATF para la Embajada de Estados Unidos en México, fue reasignado a la oficina de Administración para colaborar con investigaciones de la Oficina del Inspector General y del Congreso”.
Y Voth “fue transferido a un puesto en la Oficina Central”.
Subrayó que “estas transferencias nunca han sido descritas como ascensos en ninguno de los documentos que los anunciaron”.